HOT ! お手頃価格 源氏物語」夢浮橋の巻 八の宮の姫君 桐壺天皇の皇子 僧都、浮舟 柿右衛門様式

源氏物語」夢浮橋の巻 僧都、浮舟 桐壺天皇の皇子 八の宮の姫君。薫々 花散里 8本入 | 松栄堂 薫々（くんくん）。桐壺天皇の皇子 八の宮の姫君 大君と中の君と薫の君、匂宮の恋。7日発送予定 令和6年産 福島県会津産 コシヒカリ 10キロ。 閉じる

不昧公の正室・方子と娘・玉映の落款

閉じる

「王昭君払玉鞍上馬啼紅頬」白楽天の落款

閉じる

仙台藩医・木村寿禎の落款

閉じる

原本の断層画像写真

閉じる

左から玉鬘・蛍の宮・源氏の君

閉じる

玉鬘の姫君と蛍の宮

閉じる

ホタルの光と玉鬘と蛍の宮-源氏絵図-1

閉じる

ホタルの光と玉鬘と蛍の宮-源氏絵図-2

。一瞬で読める源氏物語No.25 螢 | 西陣に住んでます。

京都の公卿・大炊御門宗氏（おおいのみかど むねうじ）自筆「源氏物語」近衛基熙・旧所蔵

自筆「源氏物語」の「蛍（ほたる）」の巻は、禁裏（京都御所）において書かれたものです。【扇屋】十四代 酒井田柿右衛門「錦 松竹梅鳥文 花瓶」共箱 高さ 約20cm 幅 約12.5cm 茶道具 花入。T11585 柿右衛門 錦龍花文高台皿：真作。原文は「源氏物語・蛍の巻」として美しく描かれている

自筆「源氏物語」の筆者である「大炊御門宗氏（おおいのみかどむねうじ）」は、室町時代の第103代天皇である後土御門天皇（ごつちみかどてんのう）の曽祖父です。[ギャラ藤]十四代 酒井田柿右衛門 造/有田焼錦唐花文水注/共箱/G-751(検)骨董/ポット/茶/湯呑/煎茶道具/カップ/煎茶/煎茶碗/茶碗。古伊万里 柿右衛門様式 金彩 色絵 花籠図 11cm 小皿 ５客揃 茶道具 幕末〜明治期 bon-45a2895。大炊御門宗氏の長男・信宗の娘が大炊御門信子（のぶこ）であり、信子は後花園天皇の寵愛を受け准后として御所に居住し、皇子を生み後に第103代後土御門天皇として即位し、信子は生母・皇太后となる。酒井田柿右衛門 13代 「山水地文湯呑」 染付 色絵 花文 山水図 湯呑 共箱 煎茶道具 人間国宝 bse-Bb2879。[ギャラ藤]今泉今右衛門 造/錦草花文茶器揃/共箱/G-537(検)骨董/茶器/急須/宝瓶/湯呑/煎茶器/煎茶碗/柿右衛門。

 関白・近衛基熙（このえ もとひろ）は、後水尾院（第108代後水尾天皇）の皇女・常子内親王と結婚。e134 技工名品 人間国宝 十三代 酒井田柿右衛門 錦 牡丹文 煎茶碗 湯呑茶碗 五客 共箱 未使用 美品 煎茶道具 本物保証。【扇屋】十四代 酒井田柿右衛門 錦 花実文 夫婦湯呑 大小 ペア 湯呑茶碗 蓋付 色絵 花文 茶道具 有田焼。綱豊は、のち第六代将軍・徳川家宣となり、熙子（ひろこ）は将軍家宣の正室となった。【扇屋】十四代 酒井田柿右衛門「錦 岩牡丹文 珈琲椀」5客セット 共箱 カップ&ソーサー 紅茶碗 色絵 花文 有田焼。☆十二代 酒井田柿右衛門 造 染錦 松竹梅文 蓋付 柘榴画 輪線珍味入 10客 共箱 お料理屋さんの器 蓋向付。茶会の際、基熙が所蔵する藤原定家・自筆の「定家色紙」を持参した記録がある。【扇屋】十三代 酒井田柿右衛門 作 錦 柘榴文 向付 一対 高さ 約7㎝ 幅 約9㎝ 柿右衛門 小鉢。504906 【 美品 茶道具 金彩亀 龍 色絵 超大 丸皿 直径約62.3cm 飾皿 木箱 】 検) 陶器 盛り皿 大皿 丸皿 絵皿 茶器 美術品 古物 骨董 ⅶ。（資料の記録は下記に掲示）

 出品した「源氏物語」は、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏（おおいのみかど むねうじ）」の自筆です。。
 自筆「源氏物語」の書の特徴から高松宮系統と称されるものです。☆酒井田柿右衛門 作 錦 花文 ぐい呑み 箱無し 酒盃 酒杯 酒器。「源氏物語」には、応永五年（1398）～応永十三年（1406）までの複数の年号の記載があることから、少なくとも応永五年から8年間にわたり書かれていることがわかる。このため後醍醐天皇の宸翰（しんかん・天皇自筆）にかなり近い年代に書かれていることがわかる。【趣楽】 希少　人間国宝　十四代　酒井田柿右衛門(本人)作「濁手　麦文　面取　瓶」高さ３３ｃｍ　共箱 共布 花瓶　本物保証　Ｃ２０２１。また、各巻ごとの書かれた年については不明。従って、応永五年とは、書き始めの年である。☆人間国宝 十三代 酒井田柿右衛門 造 濁手 山吹文花瓶 本人作 共箱付。また、落款から、後年、近衛基熙（1648～1722）の所蔵となり、時代が下って、松平不昧公の手にわたり、正室・方子の所蔵となったものである。近衛家で永く保存されておりましたので、保存状態は極めて良好です。超貴重重要無形文化財人間国宝十四代酒井田柿右衛門箸置1点物。

 大炊御門家は、平安時代末期摂政関白藤原師実の子経実・治暦4年（1068）～天承元年（1131）を祖として創立された。◆錵◆ 江戸期 柿右衛門様式 古伊万里 美人文色絵皿 5客 21cm 箱付 唐物骨董 [Y287]RP/23.7廻/GY/(120)。大炊御門北に邸宅があったため「大炊御門（おおいみかど）」を称する。【真作保証】 13代 酒井田柿右衛門 錦花鳥文花瓶 人間国宝 コレクター放出品 (奥川忠右衛門 井上萬二 中村清六) 佐賀県。【TS31006】時代 伊万里焼 在銘 不動明王立像 人物置物 /骨董品 時代品 美術品 古美術品 日本美術。また、二条天皇の外戚として勢威をふるい、左大臣に昇った。。出品した「源氏物語」の筆者・大炊御門宗氏（おおいのみかど むねうじ）は、大炊御門家13代の当主で南北朝時代から室町時代前期の公卿。13代柿右衛門の皿　有田焼。応永5年（1398年）に従三位となり公卿に列する。備前権守、参議、権中納言、権大納言などを歴任し、応永27年（1420年）に内大臣に昇任した。酒井田柿右衛門 13代 ★ 錦 牡丹文 鉢 ★ 共箱 栞 ★ 余白の白が絵付を際立たせる美しい逸品 ★ 色絵 伊万里 有田★。

 旧・所蔵者の近衛基煕は、「源氏物語」に造詣が深く、「源氏物語」の注釈書『一簣抄』（いっきしょう）を著（あらわ）しております。炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、近衛基熙が研究のために収集し、のちに出雲松平家に伝わり、松平治郷の正室・方子が鑑賞していたものです。[ギャラ藤]真作保証/人間国宝/十四代 酒井田柿右衛門/錦菊文受皿/共箱/G-326(検)骨董/有田焼/伊万里焼/食器。近衛基熙が所蔵する自筆・「源氏物語」の中で、最も美しく繊細な筆致で記された平安時代の文字に最も近いとされております。数ある自筆「源氏物語」の中で、第一級品と称される貴重な自筆です。【扇屋】十三代 酒井田柿右衛門「染錦 瓢文 湯呑」共箱 大小 夫婦椀 湯呑茶碗 茶道具 有田焼 人間国宝。

 出品した「源氏物語」は蛍（よこぶえ）の内容の要旨
「蛍の巻」は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。第25帖。【金富士】人間国宝14代酒井田柿右衛門作 花鳥図皿　径20ｃｍ　皿立て付　共箱・栞。光源氏36歳の5月の話。五月雨の頃、兵部卿宮から玉鬘に文が届き、源氏はそれに返事を書かせた。【扇屋】十四代 酒井田柿右衛門「錦 岩牡丹文 額皿」共箱 幅 約21.5cm 高さ 約3.5cm 色絵 花文 皿 有田焼。喜び勇んで六条院にやってきた兵部卿宮の前で、源氏は几帳の内に隙を見て袋に入れて隠していたホタルを解き放ち、その光で玉鬘の姿を浮かび上がらせて見せた。予想以上の美しさに心を奪われた兵部卿宮は想いを和歌で訴えるが、玉鬘はつれなくあしらうだけだった。極上手　色絵柿右衛門中皿　江戸中期　丸紋散皿。その美しさにますます夢中になってしまう。この逸話から、兵部卿宮は蛍宮、蛍兵部卿宮等と呼ばれる。【桃】古伊万里：元禄期柿右衛門手色絵向い鳳凰図皿。蛍兵部卿宮は変わらず熱心に玉鬘に恋文を送ってきていた。源氏は一計を案じ、蛍兵部卿宮に色よい返事を書かせる。【SAKURAYA】細密絵付希少な作品【 染錦唐草花鳥鳳凰図花瓶 / 人間国宝 十二代酒井田柿右衛門】飾壺 壷 骨董品 作家 在銘 共箱 高さ34.3cm。喜び勇んで玉鬘の屋敷にやってきた蛍兵部卿宮は、源氏が隠れているとも知らず、几帳を隔てた玉鬘に向かって対座した。几帳の内にホタルを放ち、玉鬘の姫君の美しさを際立たせる方法は広く知られている。【和】(9089)　江戸　古伊万里色絵柿右衛門　火炎龍文八角鉢　向付。

自筆下部の印は出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子（よりこ）」と娘・幾千姫（玉映）の落款（印譜）

自筆原本上部に「蛍（ほたる）」には、「王昭君払玉鞍上馬啼紅頬」《王昭君（おうしょうくん）、玉鞍（ぎょくあん）を払い、馬に上（のぼ）って紅頬（こうきょう）に泣く》と読み、意味は「王昭君は玉の鞍の露を払い、馬に乗るとその紅い頬には涙が流れた」という篆書印の内容です。この漢詩文の落款は、玄宗皇帝が楊貴妃を愛するあまりの漢詩として有名。小畑柿右衛門 ★ 花草絵筒形香炉 ★ 共箱 ★ 獅子摘み ★ 渦福銘 ★繊細な絵が特徴的 ★ 美しい逸品 ★ 有田焼伊万里焼柿右衛門様式。源氏の君が蛍を放って玉鬘の姫君の美しさを蛍兵部卿に見せたことに由来しております。「蛍」の巻の原文には、「おどろかしき光見へは、宮ものぞきたまはん」とある。人間国宝 十四代 酒井田柿右衛門作 濁手 枝垂桜文 瓶 共布 共箱 a387。五月の晩、源氏の君は玉鬘の身辺に蛍を放ちほのかな光の中に玉鬘の姿を映しだす有名な場面です。玉鬘の姫君の美しさを中国の楊貴妃を並ぶ絶世の美女と称される王昭君の美しさを現したものです。【空】本物保証　大振り　十二代　酒井田柿右衛門　最晩年秀作品　染錦六角形香炉　生地窓抜龍鳳凰図　細密染付小紋。王昭君は、漢の王宮の絶世の美女なのに、匈奴との外交のため遠く胡国の匈奴王呼韓邪単于（こかんやぜんう）へ送られる。白楽天の五言絶句「王昭君」の漢詩で詠われている。人間国宝 十四代酒井田柿右衛門 錦 蓼文 珈琲碗皿 カップ＆ソーサー 茶器 箱有り。「玉鞍」は、ヒスイの宝石で作った鞍です。現代語訳にすると「王昭君は玉の鞍の露を払い、馬に乗るとその紅い頬には涙が流れた。【SAKURAYA】人間国宝【 錦 唐花文水注 /十三代 酒井田柿右衛門】細密絵付 茶道具 骨董品 古美術品 作家 在銘 有田焼 高さ23cm。」というものです。紫式部が「蛍」を書くに際し、白楽天の漢詩を読み理解し共鳴していることがよくわかる。【桃】古伊万里：色絵柿右衛門手長崎立鳳凰図八角面取深皿。詳細な理由は下記説明欄に記載押捺の詳細な理由は下記説明欄に記載
（自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。）

大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」近衛基熙・旧蔵の来歴については下記「説明欄」に記載

《「源氏物語」蛍（ほたる）の巻》
「蛍」の巻は英文で「Fireflies」と表記されます。【雲】某収集家買取品 古伊万里 色絵金彩花唐草絵付皿 15客 箱付 渦福 古美術品(酒井田柿右衛門料理懐石道具)BA6914 OTDjtsr。
《自筆上部の「王昭君払玉鞍上馬啼紅頬」《王昭君（おうしょうくん）、玉鞍（ぎょくあん）を払い、馬に上（のぼ）って紅頬（こうきょう）に泣く》と読み、意味は「王昭君は玉の鞍の露を払い、馬に乗るとその紅い頬には涙が流れた」という篆書印の内容です。この漢詩文の落款は、玄宗皇帝が楊貴妃を愛するあまりの漢詩として有名。江戸期　有田　オランダ船絵皿　中皿　古伊万里。この漢詩は白楽天の「文集」の中の有名一節です。》

「額縁入自筆原本」
（自筆表面の凹凸はストロボの反射によるものです。慶應◆本物保証 人間国宝【14代酒井田柿右衛門】本人作 濁手 芥子文皿 飾皿 直径21.6cm 飾台・共箱付。）

「自筆原本」
自筆右下四つの印のうち上２つは、出雲・松江藩主・松平治郷の正室・方子・と娘の幾千姫（玉映）の落款。

下２つは、仙台藩第五代藩主・伊達吉村の正室・伊達貞子の押印自筆上部の「王昭君払玉鞍上馬啼紅頬」《王昭君（おうしょうくん）、玉鞍（ぎょくあん）を払い、馬に上（のぼ）って紅頬（こうきょう）に泣く》と読み、意味は「王昭君は玉の鞍の露を払い、馬に乗るとその紅い頬には涙が流れた」という篆書印の内容です。【佳香】人間国宝 十四代 酒井田柿右衛門 錦菊鳥文額皿 共箱 本物保証。この漢詩文の落款は、玄宗皇帝が楊貴妃を愛するあまりの漢詩として有名。この漢詩は白楽天の「文集」の中の有名一節です。十二代酒井田柿右衛門 無形文化財国家指定 染錦柿画御揃物 蓋碗 蒸碗 徳利 盃 小皿 小鉢[61.90ew]。

《原本中の凹凸はストロボの影響によるものです。》

自筆下部の印は出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子（よりこ）の落款（印譜）


自筆が「古切」とされたのは江戸時代。十二代酒井田柿右衛門 無形文化財国家指定 染錦柿画御揃物 蓋碗 蒸碗 徳利 盃 小皿 小鉢[61.101wt]。古切に至る詳細な経緯は下記「希少価値欄」に記載

（１）・自筆の「原文の読み下し文」は次の通りです。

《「源氏物語」蛍（ほたる）の巻》
《「王昭君払玉鞍上馬啼紅頬」《王昭君（おうしょうくん）、玉鞍（ぎょくあん）を払い、馬に上（のぼ）って紅頬（こうきょう）に泣く》と読み、意味は「王昭君は玉の鞍の露を払い、馬に乗るとその紅い頬には涙が流れた」という篆書印の内容です。江戸期 酒井田柿右衛門 色絵雲龍紋六角形平皿 五枚揃い ヨーロッパ里帰り品 時代箱[63152wt]。この漢詩は「白楽天の文集」に由来するものです。》

《かたち(容貌)なとねひ》・・・・まさり給ひにけれ。R-075123　重要無形文化財　人間国宝　十四代　酒井田柿右衛門　錦　菊文　陶額(色絵、陶画、壁掛け、額装、共箱付き)。
そち(帥)のみこ(親王)よく物し給ふめれと、
けはひをと(劣)りて、おほ(大)きみ(君)けしきにそものし
たま(給)ひける」とのたま(宣)へは、ふとみ(見)し(知)り
給ひにけり、とおほ(思)せと、ほゝゑ(笑)みて、
なをあるをは、よしともあしともかけ給はす。
人のうへ(上)をなん(難)つけ、おとしめさまのこと
い(言)ふ人をは、いとおしき物にし給へは、右大将なとをたに、心にくき人にすめるを、なに(何)はかりかはある、
ちか(近)きよすかにてみ(見)んは、あ(飽)かぬこと(事)に
やあらむ、とみ(見)給へと、こと(言)にあらはしてものたま(宣)はす。江戸期 古伊万里 柿右衛門手 色絵 陶人形 布袋像 古美術品 KTKR6445-GK。
いま(今)はたゝおほ(大)かた(方)の御むつひ(睦)にて、
おましなともことことにて・・・・《おほとの(大殿)》

（文責・出品者）
「原文の読み下し文」は、読みやすいように「通行訳」としております。


（２）・自筆の「原文の現代語訳文」は次の通りです。【桃】古伊万里：色絵唐子唐子図茶碗　大明成化年製。

《「源氏物語」蛍（ほたる）の巻》
《源氏の君が直衣の袖に蛍を隠し姫君の部屋の前で光を解き放つ有名な場面》

《源氏の君が放つ蛍の光に驚く姫君を描いた「源氏物語」の有名な場面を記した原文》
《五月五日、端午の節句・宮中での競射と競馬を源氏の君が玉鬘の姫君と見学する》
《源氏の君の弟君・帥宮（そちのみや）のことについて花散里と語り合う》
《源氏の君・花散里の君の邸でおやすみになる》

《（花散里）「宮（兵部卿宮）は御弟君でいらっしゃいますけれど、
あなた様（源氏の君）よりずっとお年上といった感じにお見えでした。
長年こうした折には欠かさずお越しになって、御仲むつまじくして
おいでになるとうかがっておりますが、昔の宮中あたりでちらとお見あげしてからは、
お見かけしておりません。有田燒14代柿右衛門額皿錦紅文大皿32cm箱付。お顔だちなども、年とともに
ほんとに》・・・・・ご立派になられました。
帥親王(そちのみこ)のほうは美男子ではいらっしゃるようですが、
お人柄が劣っていて、諸王ぐらいのお品でいらっしゃいました」
とおっしゃるので一目でよく見抜いてしまわれたものよ、とお思いになるけれど、
笑みをうかべて、そのほかの人々のことは、よいとも悪いとも評定なさらない。古伊万里「柿右衛門手・色絵花絵輪花 向付（膾皿）５客」完品。
いったい大臣（源氏の君）は、他人のことに関して難をつけたり、
さげすんだりするようなことを言う人を、困ったものと考えていらっしゃるので、
右大将（髭黒大将）などをさえ、世間では立派な人物と取り沙汰しているようだが、
どれほどのことがあろうか、この人と身内付合いをするのは物足らぬことだろう、
とお考えになるけれども、口に出してはそうおっしゃらない。
　お二人は、今はただ一通りのご夫婦仲で、御寝床なども
別々にして・・・・・・《お寝(やす)みになる。【MG匠 大特価！】高さ30cm以上！『十三代酒井田柿右衛門』希少秀逸作 錦唐草草花文花瓶 共箱 本物保証 送料無料 新品同様。
どうしてこのように疎々(うとうと)しくなってしまったのかと、大臣は
つらいお気持でいらっしゃる。おおよそこの御方は、何やかやと不平を
申しあげることもなさらず、幾年このかた、こうした折節につけての数々の
お遊びなどを、いつも人伝(ひとづて)に知ったり聞いたりなさったのだったが、
今日こちらでめったにない催しの行われたことだけで、
ご自分の町の晴れがましい名誉と思っていらっしゃる。十二代酒井田柿右衛門　本人作　濁手　皿　共箱　保証。》

現代語訳の出典・「源氏物語」小学館刊・阿部秋生・東大名誉教授（1999年没）

備考・出品した自筆は、大炊御門宗氏・自筆で近衛基熙の旧・所蔵になるものです。




（２）・自筆の「英訳文」は次の通りです。【宇】1835 十三代 酒井田柿右衛門作 錦 花鳥文 花瓶 共箱。

《Fireflies（蛍）》
"He is younger than you but I thought he looked older.
I have heard that he never misses a chance to come calling.
I saw him once long ago at court and had not really seen him
again until today.
He has improved.
Prince Sochi is a very fine gentleman too,
but somehow he does not quite look like royalty."
Genji smiled.
Her judgment was quick and sure.
But he kept his own counsel.
This sort of open appraisal of people still living was not
to his taste.
He could not understand why the world had such a high opinion
of Higekuro and would not have been pleased to receive him
into the family, but these views too he kept to himself.
They were good friends, he and she, and no more,
and they went to separate beds.

英語訳文（英文）の出典：『The Tale of Genji』
Edward George Seidensticker（エドワード・ジョージ・サイデンステッカー）コロンビア大学教授（2007年没）

（２）・自筆の「中国語訳」は次の通りです。

《蛍》
源氏听了的，得个人真眼快，一看便知好歹。D15 十四代酒井田柿右衛門 錦桜花地文皿 五枚揃 希少七宝地紋 共箱 柿右衛門窯 真作保証。
但他只是微笑，不再其他人的美丑。
原来他指人缺陷，人斥，是无知之人的妄。十二代酒井田柿右衛門 無形文化財国家指定 染錦柿画御揃物 蓋碗 蒸碗 徳利 盃 小皿 小鉢[61.92ew]。
所以，世人都称髭黑大将人品高雅，
他然得此人做他的女婿嫌不，但不出之于口。
他和花散里，在只是一般的睦系，上也分而睡。【真作保証】『十四代酒井田柿右衛門（人間国宝）』作/濁手 柘榴文花瓶　＜240216035＞。

中国訳文の出典：『源氏物語（Yunsh wy）』
豊子愷（ほうしがい）中国最初の「源氏物語」翻訳者（文化大革命で没）

「蛍の巻」原本の末尾（原本番号21-B）の印は、仙台藩第五代藩主・伊達吉村の正室・伊達貞子の押印
左の写真が「源氏物語」蛍の巻の末尾（原本番号21-B）右面と左面の押印。
写真一番左下の角印が仙台藩の家紋印（竹に雀）
家紋印の上の2つの印は仙台藩主第五代藩主・伊達吉村の正室（冬姫）。【茶】茶道具　十三代 酒井田柿右衛門　錦　花文　額皿　大皿　約31㎝。冬姫は内大臣・通誠の養女。
冬姫は通称。【小】4378　江戸期　時代柿右衛門　古伊万里柿右衛門様式色絵花馬文鉢　八角鉢　保管箱有　古美術収集家放出品。正式な名は伊達貞子。左端の写真は「蛍の巻」末尾の拡大写真。江戸初期 柿右衛門絵付 色絵唐草図水注 急須 茶器 箱書き 時代箱 時代本歌 九州美術館引取品[55119rw]。
左上の篆書体は、「王昭君払玉鞍上馬啼紅頬」《王昭君（おうしょうくん）、玉鞍（ぎょくあん）を払い、
馬に上（のぼ）って紅頬（こうきょう）に泣く》と読み、意味は「王昭君は玉の鞍の露を払い、
馬に乗るとその紅い頬には涙が流れた」という篆書印の内容です。
篆書体の右の二つの印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子（よりこ）と娘・玉映の落款
右端の写真上は仙台藩主（伊達家）正室一覧表の表紙。煎茶道具 酒井田柿右衛門 角福 煎茶碗 五客 極上品 初だし品 C5168。表紙の下は一覧の拡大写真（仙台市立博物館・刊行）
（奥書は、令和2年11月29日に蔵の中の桐箱から発見されたものです。）

自筆の疎明資料等は、下記の通りです。十四代 酒井田柿右衛門 錦 梅鳥文 一輪生 花瓶 共箱付 人間国宝 茶道 柿右衛門 有田焼 陶器★希少品 アンティーク コレクション 22-0144-01。


（Ⅰ）・上の写真右端は、高松宮「源氏物語」のうち「桐壺」の巻冒頭・(出典資料　別冊「太陽」「源氏物語絵巻五十四帖」（平凡社・刊）７８頁。筆者は近衛関白政家公。【桃】古伊万里：色絵唐人図茶碗。中央の写真は、応永五年（1398）の年号。年号の左の印は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子（よりこ）の落款（印譜）。[ギャラ藤]十四代 酒井田柿右衛門　作/染錦柿葉形皿5客/共箱/G-812　(検索)骨董/食器/和食器/向付/小鉢/銘々皿。左の写真は、桐壺の巻の奥付。左大臣から関白に昇進した近衛基熙（もとひろ）公の花押。十四代 酒井田柿右衛門 錦 牡丹鳥文 額皿 飾皿 共箱付 柿右衛門 人間国宝 有田焼 陶器 器 ★ 希少品 アンティーク コレクション 22-0090-01。上下２段の花押のうち、上の印は。出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子（よりこ）の落款（印譜）、下の印は仙台藩医・木村寿禎の落款（印譜）


「自筆の画像断層(MRI)写真」

（出品した自筆の「断層画像写真」（蛍の巻）MRI 25―11B
自筆下二つの印のうち下は、出雲・松江藩主・松平治郷の正室「方子（よりこ）」、上は娘の幾千姫（玉映）の落款

「源氏物語」「国宝・蛍の調度品」の資料

下記写真は、源氏の君が兵部卿のために袋にいれた蛍を御簾の中に入れる場面を記しています。【G0984】十三代　酒井田柿右衛門　錦 牡丹鳥文 花瓶　壺　共箱　栞付き　即決　送料無料。
左が玉鬘の君、右が兵部卿。右下の玄関から様子を伺っているが源氏の君

上記絵巻は、「源氏の放った蛍の光により玉鬘の君美しさに感動する兵部卿




「天皇の曽祖父・大炊御門宗氏の系図」「額縁裏面表記ラベル」



1番上の写真は、第103代後土御門天皇と曽祖父・大炊御門宗氏の系図（公家事典303頁）
2番目の写真は「額縁裏面」に表記されるラベル。十二代 酒井田柿右衛門 錦花鳥文水指 美しい景色の逸品　　　　　　v728。

大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」近衛基熙・旧所蔵（断簡）を出品
商品説明（来歴）	大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、第107代後陽成天皇の曾孫・近衛基熙の旧所蔵である。近衛基熙は、「源氏物語」に造詣が深く、「源氏物語」の注釈書『一簣抄』（いっきしょう）を書いてある。R-075115　重要無形文化財　人間国宝　十四代　酒井田柿右衛門　錦　柿文　湯呑み2客セット(湯のみ、煎茶道具、和食器、共箱付き)。出品した大炊御門宗氏・自筆「源氏物語」は、近衛基熙が研究のために収集し、のちに近衛家から出雲松江藩主・松平治郷（不昧公）の正室・方子（よりこ）に伝わり、方子の生家である仙台藩から同藩の藩医・木村寿禎に伝来していたものである。
漢詩文	《「王昭君払玉鞍上馬啼紅頬」《王昭君（おうしょうくん）、玉鞍（ぎょくあん）を払い、馬に上（のぼ）って紅頬（こうきょう）に泣く》と読み、意味は「王昭君は玉の鞍の露を払い、馬に乗るとその紅い頬には涙が流れた」という篆書印の内容です。古美術 酒井田柿右衛門 角福 七福神 皿 七枚 共箱 極上品 初だし品 C3276。この漢詩は「白楽天・漢詩集」に由来するものです。 源氏物語「蛍」の巻の原本に記されております。女三の宮（朱雀天皇の皇女）と源氏の君、中秋十五夜の六条院で合奏の遊宴・自筆「源氏物語」鈴虫の巻（2000円札の絵柄）茶道・茶道具7B。紫式部が「蛍」を書くに際し、「白楽天・漢詩集」の漢詩を熟読したうえで「源氏物語」の「蛍の巻」を書いていることがわかります。この原詩の言葉の引用は、「蛍の巻」に用いられていることで広く知られている。江戸時代中期 古伊万里 酒井田柿右衛門作 色絵松竹梅紋 七寸皿 時代箱付 本歌保証[51239wt]。紫式部がこの原詩に親しんでいたことがわかる。
漢詩の落款の意味	原本上部の漢詩の落款は、「讃」と称されるもので、古来、掛軸の書画に第三者がお褒めの言葉を書き込むもので元々は自筆でした。【宇】1626 十三代 酒井田柿右衛門作 錦岩牡丹文 皿 五客 共箱。貴族から始まり藩主、あるいは高名な茶人や僧侶が書かれて、それが茶会の「掛軸」に装丁されて披露されておりました。　特に出雲・松江藩などの茶道の盛んな大名家の所蔵する自筆などに「讃」が付され、後に自筆に代わり、石刻による「漢詩」の篆書が「讃」として用いられました。古伊万里 染付 柿右衛門 藍柿右衛門 江戸中期 元禄期 七寸 皿 角福銘 1680-1700年代前後[512171eu]。　「茶事」は、「ヨーロッパの晩餐会（ばんさんかい）」とも言われます。晩餐会では、「ワインを楽しむために行われる」ところも似ています。江戸時代 元禄 古伊万里 柿右衛門様式 色絵楼閣山水風景文大皿 39cm 飾り皿 初期伊万里 里帰り品[5561rr]。とりわけ、茶室に入って行うことは、床の間の「掛け軸」（かけじく）を拝見（はいけん）することです。茶道では「掛け軸は最高のごちそう」といわれております。人間国宝 十四代 酒井田柿右衛門 名工■ 濁手 桜花文 花瓶 [ 径約19㎝×ｈ約19.5㎝ ] 人気の桜文 美しい花瓶 ■ 栞 共箱入り №9642■。とりわけ、漢詩の落款は、ただ、古典の漢詩を入れればいいという単純なものではなく、たとえば、「源氏物語」の場合、原本の中に込められている紫式部が考えた知識を読み解くことにあります。「讃」の中に有名な白楽天の漢詩を単純に落款として入れたのではなく、紫式部が原本の中に白楽天の漢詩を読み込んでいることを知ったうえで漢詩を選んでおります。十四代 酒井田柿右衛門 錦 菊鳥文 額皿 飾皿 共箱付 柿右衛門 人間国宝 有田焼 陶器 器 ★ 希少品 アンティーク コレクション 22-0116-01。　落款の「讃」の元になるその原文の個所には、 《「王昭君払玉鞍上馬啼紅頬」《王昭君（おうしょうくん）、玉鞍（ぎょくあん）を払い、馬に上（のぼ）って紅頬（こうきょう）に泣く》の篆書体（てんしょたい）体の漢詩文の落款が押捺されている。この漢詩は「白氏文集」に由来するものです。「源氏物語」蛍の巻・源氏の君・花散里の君の邸でおやすみになる・大炊御門宗氏・自筆・茶道具11B。 つまり、原文の内容に関する漢詩の落款を押捺しているのは、茶会における床の間の「掛け軸」（かけじく）を拝見（はいけん）の際に、茶会を主催する亭主が、客に「最高のごちそう」を振る舞うために披露したものです。茶会の際に落款に記された由来を知った客が広くそのことを社会に広めたために結果的に、多くの茶会に開催される「最高のごちそう」として原文に関係する漢詩の落款を付したものです。有田焼 人間国宝 柿右衛門 花絵組湯呑み 大小 栞付 古伊万里 古美術。「落款」の漢詩の由来を待合において説明する際に、長い時間を要し、茶会における貴重な時間であったと推定されております。
自筆の希少価値について	自筆の稀少価値は、和紙の生成技法の緻密さにあります。B075*柿右衛門*　花鳥文　小花瓶　1点　/高さ約12.5センチ　【送料込】。上の「拡大断層（MRI）写真」でわかる通り、極めて薄い和紙の上に墨の文字がくっきりと浮き上がるように「源氏物語」の文字が記されております。 出品している書の「断層（MRI）写真」の原板は、レントゲン写真と同じ新聞の半分ほどの大きさのフィルムです。J997 人間国宝 十四代酒井田柿右衛門 本人作 濁手葡萄文皿 共箱 真作保証。肉眼では見ることのできない和紙の繊維の一本一本のミクロの世界を見ることができます。日本国内では医療用以外には見ることのできない書の「断層（MRI）写真」です。【福蔵】江戸期 古伊万里 渦福 柿右衛門 小皿 金彩 色絵 染付 団形鳳凰唐草花紋 5寸 古玩 古美術 本物 時代美品 径15cm。 古切の書は、一旦表装を剥離し分析と鑑定検査のために「断層（MRI）写真撮影」をしております。撮影後、展示のために再表装をしております。人間国宝 酒井田柿右衛門 有田焼 染錦 柿文 宝瓶 湯冷まし 煎茶碗 五客 煎茶器揃 計七点 検/ 柿右衛門 茶道具 煎茶道具 急須 茶注 古美術。掛軸や屏風にすることが可能なように、「Removable Paste（再剥離用糊）」を使用しているため、自筆の書に影響をあたえずに、容易に「剥離」することができるような特殊な表装となっております。
断層(MRI)写真	従来、日本の古美術の鑑定の際の分析・解析は、エックス線写真、赤外写真、顕微鏡が中心です。人間国宝【十四代 酒井田柿右衛門】錦 菊鳥文 額皿 共箱 皿立付 直径19.8cm YG24-0203。一方、アメリカやイギリスでは研究が進み和紙の組成状況を精確に分析・解析をするために断層(MRI)写真が利用されており、今回の出品に際し、「断層(MRI)写真」を資料として出しました。本物を見分けるための欧米の進んだ分析・解析技術を見ることができます。【SAKURAYA】【染錦 岩菊文湯呑/十四代 酒井田柿右衛門】蓋付碗 夫婦湯呑 大小二客 煎茶道具 細密絵付 骨董品 古美術品 作家 在銘 共箱 栞。
寸法	「源氏物語」自筆の大きさ　タテ２１．８センチ　ヨコ１２．８センチ。額縁の大きさは　タテ３７．０センチ　ヨコ２８．０センチです。4659　十三代　酒井田柿右衛門　錦花鳥文　壷　無キズ。額縁は新品です。
「源氏物語」の自筆について	１・筆跡の分析について 　国内における鑑定人は、自筆の筆者を識別するために、個々の文字ごとに字画線の交叉する位置や角度や位置など、組み合わせられた字画線間に見られる関係性によって、個人癖の特徴を見出して識別する方法、また個々の文字における、画線の長辺、湾曲度、直線性や断続の状態、点画の形態などに見られる筆跡の特徴によって識別する方法、そして、書の勢い、速さ、力加減、滑らかさ、などの筆勢によって識別する方法が一般的な手法です。館林源右衛門 本人作　手書き　陶印　赤絵唐草　茶碗。 一方、欧米では一般的には、「筆者識別（Handwriting Analysis）」と呼ばれる文字解析をコンピューターの数値によって解析しております。数値解析は、文字の筆順に従いX、Y座標を読み、そのX、Y座標をコンピューターへ入力後、コンピューターによって多変量解析を行うものです。3ケ組の古伊万里鉢★お目出たい松竹梅紋・3個の組鉢・最大口径28㎝・状態良好☆拡大画像満載★2－1。解析の基準となるのが「ドーバート基準」で、アメリカでは日本国内の画像データを自動的に収集、自筆の分析に際し、数値データをコンピューターで自動的に解析し「極似」した画像データによって筆者を識別する研究が進んでおります。 ２・大炊御門宗氏（おおいのみかど むねうじ）の自筆の特定について 自筆の筆者は、書体、書風から京都の公卿によって書かれたものであるはわかっていたが、昭和38年以来、筆者名は特定されていなかった。◎柿右衛門様式　色絵　草花の図　小皿（時代箱付）。その後、「筆者識別（Handwriting Analysis）」と呼ばれる文字解析と並行し、奥書の「宗」の字の下の文字が判読できずにいた。それが、技術の進歩により「宗」の下の文字が「氏」と判読された結果、南北朝時代から室町時代前期の公卿であった「大炊御門宗氏（おおいのみかど むねうじ）」であることが判明した。【SAKURAYA】時代ある作品【錦 孔雀文獅子摘香炉 十二代 酒井田柿右衛門謹製】香櫨 細密絵付 骨董品 古美術品 箱付 作家 在銘 高さ16cm。 「源氏物語」には、応永五年（1398）～応永十三年（1406）までの複数の年号の記載があることから、大炊御門宗氏が２３歳から３１歳までの間に書かれたものと推定されている。宗氏は、正二位・内大臣まで昇進したのち、応永28年（1421）４７歳で没している。十二代 酒井田柿右衛門 錦人物舟画(摸初代)額皿 e629。 ３・自筆「源氏物語」の旧・所蔵者の特定の経緯について 近衛基熙の旧・所蔵の特定は、「花押」の写真照合技術によるものです。アメリカのコンピューターを用い、「筆者識別（Handwriting Analysis）」と呼ばれる文字解析を、花押の照合に応用し、指紋の照合方法と同じ手法により99.9パーセントの確率で特定に至ったものです。【骨董・茶道具】★人間国宝 十四代 酒井田柿右衛門★★染錦花宝地文皿 ５客 銘々皿 fh008m45 和食器。 ４・近衛基熙（このえもとひろ）について 近衛基熙は、慶安元年（1648年）3月6日、近衛尚嗣（関白・左大臣）の長男として誕生。母は後水尾天皇皇女女二宮。【扇屋】人間国宝 十三代 酒井田柿右衛門作「錦 粟鶉文 陶額」共箱 幅 約18cm 高さ 約3cm 色絵 花鳥文 皿 有田焼。実母は近衛家女房（瑤林院）。2◆錵◆ 時代 柿右衛門様式 花鳥図色絵大花瓶 特大90cm 唐物骨董 T[E290]Re/22.10廻/GK/(240)。幼名は多治丸。[ギャラ藤]十二代 酒井田柿右衛門 造/染錦地紋牡丹画向付5客/共箱/4/G-621(検)骨董/小鉢/小皿/膾皿/銘々皿/向付/伊万里焼/有田焼/柿右衛門。人間国宝 十二代 酒井田柿右衛門 希少 珍しい蝶図 錦山茶文鶴首花器 角福 渦福 高さ29.5㎝ 直径10cm さかいだかきえもん 重要無形文化財。承応3年（1654年）12月に元服して正五位下に叙せられ、左近衛権少将となる。★☆本物保証・江戸時代後期・柿右衛門・石榴と花文.菊花形.小皿/五枚組・見込に柿右衛門の得意文・子孫繁栄の石榴文*無傷*箱無☆★。美品 14代 酒井田柿右衛門 花瓶 一輪挿 人間国宝　重要無形文化財。明暦2年（1656年）に権中納言、万治元年（1658年）に権大納言となり、寛文4年（1664年）11月23日には後水尾上皇の皇女常子内親王を正室に賜った。I887 十四代 酒井田柿右衛門 錦牡丹鳥文花瓶 共箱 柿右衛門窯 真作保証。【扇屋】人間国宝 十三代 酒井田柿右衛門「染錦 山水地文 茶壷」共箱 高さ 約12cm 幅 約9.5cm 色絵 鳳凰 花鳥 茶道具 有田焼。近衛基熙は、寛文5年（1665年）から晩年まで『基熈公記』で知られる日記を書いている
HP	近衛基熙・旧所蔵「源氏物語」自筆を出品いたしました。【G1977】珍品! 貴重な特注作 十二代 酒井田柿右衛門 染付 富士絵 花生 皇紀二千六百年 中山グランド記念碑落成記念 共箱。【扇屋】十三代 酒井田柿右衛門 錦 菊鳳凰文 皿 幅 約15.5cm 高さ 約3cm 色絵 花鳥文 銘々皿 有田焼 人間国宝。 ツイッター「源氏物語の世界」も合わせてご覧ください。☆小畑仁造／仁窯／人気作家／色絵／錦／松竹梅／小皿揃え／５枚組／手描き／未使用☆☆ 同じカテゴリの 商品を探す ベストセラーランキングです 有田燒14代柿右衛門額皿錦紅文大皿32cm箱付 マイストア在庫： 1199 税込 18700円 カートに入れる 古伊万里「柿右衛門手・色絵花絵輪花 向付（膾皿）５客」完品 マイストア在庫： 4577 税込 8500円 カートに入れる 【MG匠 大特価！】高さ30cm以上！『十三代酒井田柿右衛門』希少秀逸作 錦唐草草花文花瓶 共箱 本物保証 送料無料 新品同様 マイストア在庫： 2214 税込 44318円 カートに入れる 十二代酒井田柿右衛門　本人作　濁手　皿　共箱　保証 マイストア在庫： 3238 税込 27200円 カートに入れる イギリス アンティーク ステンドグラス 幾何学 8983 マイストア在庫： 4638 税込 5950円 カートに入れる このカテゴリをもっと見る この商品を見た人はこんな商品も見ています タL0052◆【H27cm×W174,5cm】◆両面ガラス入り◆組子細工のレトロな古い木製欄間◆建具 らんま 書院戸 彫刻 アンティーク 和モダンK笹1 マイストア在庫： 3149 税込 5564円 xXbox テネレッツァ マイストア在庫： 1204 税込 5759円 稀少★羊毛フエルト★ちび猫とウサギバケツ マイストア在庫： 4935 税込 8500円 エブロ 1/43 スカイライン GT-R (R32) ホワイト (43760) マイストア在庫： 4852 税込 5376円 ポケットモンスター(金) マイストア在庫： 3434 税込 5600円 近くの売り場の商品 オークション形式 ☆プーリップ ティフォナ 未開封 マイストア在庫： 3591 税込 7752円 カートに入れる テラジャンボ寝そべりぬいぐるみ　ラブライブ！サンシャイン！！　桜内梨子 マイストア在庫： 3421 税込 11900円 カートに入れる 株式会社システムサコム SYSTEM SACOM SFCソフト 激突弾丸自動車決戦 バトルモービル SHVC-KV マイストア在庫： 1395 税込 7752円 カートに入れる 【激レア】BE@RBRICK ベアブリック 400% フィギュア メディコム・トイ B BLUE BOOWY 100%&400% マイストア在庫： 4654 税込 22545円 カートに入れる 【GMT】 ROME / ローマ （ライナー・クニツィアによる３作セット）　■未開封・新品■ マイストア在庫： 3793 税込 5460円 カートに入れる このカテゴリをもっと見る カスタマーレビュー オススメ度  4.3点 現在、4243件のレビューが投稿されています。 レビューを投稿するにはログインが必要です。 レビューを書く