おかげさまで開設25周年WWW.REVELROSEBEAUTY.COM 創業祭

WWW.REVELROSEBEAUTY.COM

詳しくはこちら

マイストア変更

(4240)

【美品】 Amazon.co.jp: 【セット出品】①ケセン語訳 4BOX揃新約聖書キリスト教

HOT ! 【美品】 Amazon.co.jp: 【セット出品】①ケセン語訳 4BOX揃新約聖書キリスト教

※WWW.REVELROSEBEAUTY.COM 限定モデル
YouTuberの皆様に商品の使い心地などをご紹介いただいております！
紹介動画はこちら

ネット販売
価格（税込）

11492円

コメリカード番号登録、コメリカードでお支払いで
コメリポイント： 0ポイント獲得

コメリポイントについて

購入個数

お店で受け取る
（送料無料）

受け取り店舗：

お店を選ぶ

近くの店舗を確認する

納期目安：

13時までに注文→17時までにご用意

17時までに注文→翌朝までにご用意

受け取り方法・送料について

カートに入れる

配送する

納期目安：

05月25日頃のお届け予定です。

決済方法が、クレジット、代金引換の場合に限ります。その他の決済方法の場合はこちらをご確認ください。

※土・日・祝日の注文の場合や在庫状況によって、商品のお届けにお時間をいただく場合がございます。

欲しいものリストに追加されました

【美品】 Amazon.co.jp: 【セット出品】①ケセン語訳 4BOX揃新約聖書キリスト教の詳細情報

Amazon.co.jp: 【セット出品】①ケセン語訳新約聖書 4BOX揃。Amazon.co.jp: 【セット出品】①ケセン語訳新約聖書 4BOX揃。イチジクの木の下で (上巻) - 稲造の本棚｜キリスト教書の出版。令和6年産山形県産　雪若丸（無洗米　５キロ）。

①ケセン語訳新約聖書 4BOX

「自分のふるさとの言葉でふるさとの仲間にイエス・キリストの福音を語りたい。ケセン語訳新約聖書〔1〕マタイによる福音書 | 山浦玄嗣 |本。」

著者は「ケセン語訳聖書:マタイによる福音書」の序文の中でこう言っている

が、著者がそのように真剣に考えたのは小学校の高学年から中学校の頃ではない

かと私は思っている。CDで聴く日本の説教竹森満佐一　CD　竹森満佐一　加藤常昭。村でたった1軒のカトリック信者の家に育ち、キリスト教

信者を理由にいじめをうけた少年が、まっすぐな気持ちでそのように決心した気

持ちを、わたしはとてもよく分かるような気がする。▼　【全5巻揃　岡田稔著作集 1-5　いのちのことば社 1992年】187-02410。

でも、そこから先はなかなかできることではない。マリア像祠のマリア木彫刻。ケセン語で聖書を著わすた

めに、山浦さんは先ず「字」を創った。#『ヨセフスユダヤ古代誌/ユダヤ戦記』まとめて計14冊セット●フラウィウス・ヨセフス/泰剛平訳●山本書店●1979~1991年発行。さらには、文法を体系化し「ケセン語の

文法書」を書き上げた。絶版!! 加藤常昭説教全集全20巻教文館検:ローマ人への手紙/マタイによる福音書/マルコによる福音書/ルカによる福音書/新約聖書注解/十戒。次に、「ケセン語の辞典」を著した。キリスト教 Meditations on the Life of Christ - An Illustrated Manuscript of the Foueteenth Century Ragusa&Green Princeton, 1977。3万4千語の

堂々たる大辞典だ。Ac-201/イエスを見つめながら三輪恭嗣著日本キリスト教札幌桑園会教会建設40周年記念事業奉仕会 1999年7月8日発行聖書宗教/L1/70109。ケセン語の聖書をつくるという壮大な夢のために、山浦さん

はまず「インフラづくり」を徹底的にやったのだ。波多野精一全集全6冊月報付き。そしてこのときすでに60

歳。「説教者のための聖書講解―釈義から説教へ〈ヨハネによる福音書〉」日本基督教団出版局編《新品同様》／聖書／聖霊／謙遜／聖書注解／。夢を抱いてから45年近くの歳月が流れていた。H12-004 荒井献著使徒行伝上巻現代新約注解全書新教出版社書き込みあり。

しかし、そこからがまたすごい。「カルヴィン主義豫定論」L・ボエトナー著田中剛二訳小峯書店《美品》／カイパー／ヴァン・ティル／ウォーフィールド／バーフィンク／。全く習ったことのないギリシア語を独学で学

び聖書を原典から訳しあげたのだ。絶版!!聖書註解全集!! ATD旧約聖書注解全23巻検:創世記/イザヤ書/詩編/出エジプト記/レビ記/申命記/列王記/ヨブ記/エレミヤ書/ダニエル書。聖書の原典はギリシア語で書かれている。「新版説教学入門C・H・スポルジョン著加藤常昭訳いのちのことば社《新品同様》／聖書／聖霊／謙遜／礼拝説教／講解説教／リバイバル／。日

本語の聖書からケセン語に訳したのでは「翻訳のねじれ」が生じるため正確に訳

すことができないと考えたのだ。Ab-013/照對聖書辞典田村直臣編纂明治23年3月29日出版米國聖教書類會社字引辞書/L1/61125。

こうして訳された本に、著者自らの朗読CDを付け、ケセン語訳聖書の第1巻

「マタイによる福音書」が出版されたのが2002年11月。「永遠から永遠まで」エーリッヒ・ザウァー著中村和夫,下稲葉康之訳みくに書房《未読品》／聖書／謙遜／聖書注解／新約釈義／旧約釈義／。以来、NHK教育

テレビ「こころの時代」に取り上げられ、また朝日新聞や毎日新聞などの書評欄

でも取り上げられ全国的に話題となった。定価11万!! キリスト新聞アーカイブス DVD‐ROM 1946ー1950 GHQ占領下の創刊から占領解除後の時代へ検:史料/賀川豊彦/武藤富男/加藤常昭。

2004年4月までに「マタイ」「マルコ」「ルカ」「ヨハネ」と半年おき

に4巻の福音書を出版し、2004年4月28日にバチカンにおいて教皇ヨハ

ネ・パウロ二世に謁見。CONCORDANCE TO THE GREEK TESTAMENT　ギリシャ語　新約聖書　５版　大型本　函付き。著者自らケセン語訳聖書を献呈する栄誉を得た。ものみの塔製本1971-1979年9冊セットものみの塔聖書冊子協会。

この仕事は、キリスト教が真に日本の地に土着化するための画期的な仕事と

なったばかりではなく、方言を用いた文学の最高峰として、日本の文化史の金字

塔となる仕事であるとわたしは考えている。日本キリスト教歴史大事典/日本キリスト教歴史大事典編集委員会【編】。

＜この本の楽しみ方＞

著者自ら朗読したCDがすばらしい。「マシュー・ヘンリ注解書（COMMENTARY on the WHOLE BIBLE）旧・新約全一巻」《未読品》／聖書／礼拝説教／聖書注解／聖書講解／聖書研究。本を手に取りながら、ぜひCDを聴いて

いただきたい。ナグ・ハマディ文書　全4冊セット　荒井献　大貫隆　1997年〜1998年発行　岩波書店　【A22】。遙か遠く離れた東北の方言が、しみこむように心に響いてくる。絶版!! ケンブリッジ旧約聖書注解既刊13冊揃検:創世記/ダニエル書/出エジプト記/歴代誌/ヨブ記/イザヤ書/申命記/列王記/サムエル記/詩編。

②イチジクの木の下で (上下巻): 『ガリラヤのイェシュー』と合わせて読む新約聖書四福音書

『イチジクの木の下で』(上・下巻)は「2012年キリスト教本屋大賞」受賞の『ガリラヤのイェシュー』に準拠した新約聖書四福音書の解説書です。★洋書大型本『 ARS SACRA　Christian Art and Architecture of the Western World 』 Rolf Toman キリスト教芸術建築。きっとあなたに、聖書の楽しさと知恵の扉を開いてくれるにちがいありません。【4冊セット】サンダー・シング全集／スンダル・シング著作集　3冊揃　金井為一郎　河合一充　基督教文書伝道会伊勢白山道。

リサイクル材を使用して発送させていただきます。「聖書スタディ版―わかりやすい解説つき（上製本大型版）」（２冊）日本聖書協会発行《新品同様》／聖書／聖霊／謙遜／聖書注解／聖書釈義。